"Заграждать рты, а не интеллигентно отмалчиваться"
Лисица: Видать, у этой мадам по этой части имеется множественный положительный опыт, как и у подобных ей жен и мужей/человеков от плевел и СЫНОВ лукавого. Многих таких жен и человеков с подобными запросами успел я повидать за эти последних 22 года своей миссии. Без отрицательных последствий для себя. Видать, что-то знаю о правилах поведения в подобных горячих диспутах.
Так кому сложнее вести эту игру: Петренко с ее делами зла и коварной лжи в таком же мире тьмы и зла; или противнику ей и этому миру?
На это ответ такой: в последнее время тоже многих "судящих и оскорбляющих Слуг Господа" видела и бесчинств их - тоже. И вставать против оскорбителей буду и других призываю, поскольку именно такие разрушили прекрасный форум на этом ресурсе.
Не было модерирования серьезного, разгул странных нехристианских учений и молчок христиан. Они просто уйдут, отойдут в сторону и молчание почему-то вдруг стало христианским делом? Горький корень должен быть обнаружен, классифицирован и исторгнут и сделать это замечательно могут и должны верующие в Христа.
Мы достаточно долго ретировались перед странными верующими, мы часто интеллигентно промолчим.
А яд , когда беспрепятственно распространяется, то истину найти сложнее. Более того наше молчание приводит к тому, что "путь истины в поношении". А началось с отрицания Павла, нападок и на других первых учеников и закончилось сегодня жуткими книгами о Христе.
Говорят, что объединить людей на доброе дело сложнее, чем собрать их под знаменем зла. Достаточно вспомнить толпу, которая ела и пила из рук Г оспода, а потом закричала: распни Его, распни.
Хотя Иисус всегда готов помочь в правде в истине, а не против когда выступают стройно.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
